Drupal 7- populate a select list by a view with contextual filter

Drupal 7- populate a select list by a view with contextual filter

i have a view with only one displayed field changing on current:User by
Contextuel filter.
Now i have a content-type B and i want on add new content a select list
with exactly the default values of the view above.
For example on User A there are perhaps three items to select while User B
has 5 items to select.
Is this possible? And if yes, is this possible without coding and if yes
how can i solve this?
Thanks for all answers and please excuse my english Tom